Comedy (spy x family) (tradução)

Já me cansei de aguentar tantos desentendimentos
Desde que eu nasci
Sou um estranho neste mundo tão esquisito
Minhas lágrimas há muito já secaram
Lar é um lugar que existe apenas nos sonhos

Em minha tristeza, encontrei você
Só que você guardava um segredo
Nós dois, que fingíamos ser normais
Havíamos desistido
Mas acontece que lar é algo que construímos com nossas próprias mãos

Naquele dia criamos um laço
Muito mais forte que o de sangue
Foram nossos corações que se conectaram

Vamos dar as mãos e ir pra casa?
O que você quer comer hoje?
Deixa eu te contar o que tinha lá?
Quero poder te dizer essas coisas no fim do dia

Todo e cada dia
Ao seu lado se torna uma comédia
É como brincar de pular na cama
Sem parar nunca de sorrir
E assim nossa vida de faz-de-conta segue em frente

Sempre me diziam que eu era pior que os outros
Eu cresci fingindo ser normal neste mundo tão maluco
Mas foi então que eu percebi
Quem é que decide essas coisas?
E foi aí que encontrei a luz dentro de mim

Naquele dia se desfez
Aquela maldição tão boba
E foi embora do meu coração

Levanta esse rosto e vamos para casa
Aquelas flores que vimos desabrochar mais cedo
Eram lindas, não é mesmo?
Quero poder te dizer essas coisas no fim do dia

Não importa o dia
Ao seu lado se torna um milagre
Mesmo esta cozinha tem um laço que conecta nossas vidas
Palavras não podem descrever como me sinto
E assim nossa vida de faz-de-conta segue em frente

Caminhando juntos
Depois do trabalho
O sol nasce mais uma vez, ah
Eu não sei como te agradecer
Então apenas
Seguro a sua mão

Então vamos pra casa?
O que você quer comer hoje?
Deixa eu te contar o que tinha lá?
Quero poder te dizer essas coisas no fim do dia

Todo e cada dia
Ao seu lado se torna uma comédia
É como brincar de pular na cama
Sem parar nunca de sorrir

Vamos procurar pela eternidade?
Vamos ficar juntos para sempre?
E tudo o mais que acontecer
Eu quero poder te contar

Para sempre e sempre
Quero continuar a viver uma comédia ao seu lado
Compartilhar os dias com você
E nunca deixar de sorrir
E assim nossa vida de faz-de-conta segue em frente

Comedy (spy x family) (tradução)

Original

Gen Hoshino